• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: гп (список заголовков)
14:10 

Глава 7.
Совсем нет времени на переводы, но прочитав ваши отзывы, все же не удержалась.

читать дальше
запись создана: 10.04.2009 в 18:17

@темы: ГП, When You Touch Me

18:30 

Небольшое, но все же продолжение...

читать дальше

@темы: Белый рыцарь..., ГП

14:08 

Глава 6.

читать дальше
запись создана: 20.03.2009 в 09:08

@темы: When You Touch Me, ГП

14:02 

Глава 5.

читать дальше
запись создана: 23.02.2009 в 21:50

@темы: When You Touch Me, ГП

11:37 

Глава 4 (продолжение)
читать дальше

@темы: Белый рыцарь..., ГП

14:01 

Глава 4.

читать дальше
запись создана: 18.02.2009 в 18:45

@темы: ГП, When You Touch Me

14:01 

Глава 3.
читать дальше
запись создана: 07.02.2009 в 19:42

@темы: ГП, When You Touch Me

14:01 

Глава 2.
читать дальше
Жду отзывов! Может хоть они улучшат мое мрачное настроение. И от них зависит скорость появления следующей главы!
запись создана: 06.02.2009 в 21:16

@темы: When You Touch Me, ГП

20:37 

Небольшое продолжение 8 главы.

читать дальше

@темы: ГП, Пророчество Матеи

13:42 

Продолжение, господа! Жду отзывов!
Глава 4.
Обещания.


читать дальше.

@темы: Белый рыцарь..., ГП

13:59 

Глава 1.
читать дальше
запись создана: 25.01.2009 в 10:11

@темы: When You Touch Me, ГП

18:25 

Окончание 3 главы.

читать дальше

@темы: Белый рыцарь..., ГП

13:59 

Название: When You Touch Me (www.fanfiction.net/s/4670508/1/When_You_Touch_M...)
Автор: Steppenwoelfin
Бета: ~Leta~
Жанр: Romance/Angst
Рейтинг: R
Пейринг: Гарри Поттер/Северус Снейп
Саммари: Северус Снейп должен женить на Гарри Поттере, который из-за проклятия Волдеморта навсегда лишился голоса. Постепенно Гарри и Северус лучше узнают друг друга....
Разрешение: запрос отправлен
Размещение: только здесь.
Прим. переводчика: мой первый перевод слеша! Я знаю, что задумка уже давно не нова, но почему-то мне не надоедает читать фики, где Гарри и Северус насильно сочетаются браком.
Записи Гарри идут курсивом, слова в слешных скобках - телепатическая речь.

Пролог.

читать дальше
запись создана: 24.01.2009 в 14:53

@темы: When You Touch Me, ГП

18:08 

Еще один ма-а-аленький отрывок.
Читайте и оставляйте отзывы!

читать дальше

Следующее продолжение ожидается не скоро. :small: Меня ждет экзамен и пока не хочется отвлекаться на посторонние вещи.

@темы: Белый рыцарь..., ГП

22:42 

По-моему, самая нудная часть 3 главы. (Это ведь 3 глава?)

читать дальше

@темы: Белый рыцарь..., ГП

21:52 



Панси
Автор: lioness729. Остальные работы можно увидеть здесь:
www.phoenixsong.net/fanart/images.php?psid=3671

@темы: ГП, Белый рыцарь...

10:45 

Продолжение "Белого Рыцаря.."

читать дальше
Кто не читал начала фика, может ознакомиться здесь: www.hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.php?fid=21403...

@темы: Белый рыцарь..., ГП

18:39 

Я все же не выдержала и решила выложить небольшой кусочек «Пророчества Матеи».
Перевод, как обычно, не редактирован. И стоит предупредить, что стиль весьма отличается от первого перевода. Так что читайте на свой страх и риск.
Название:Пророчество Матеи.(оригинал - www.fictionalley.org/authors/esined/TMPBI.html)
Автор: Esined
Переводчики: web-girl (1 -7 главы) www.hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.php?l=0&fid=4..., Дженнифер.
Жанр: приключения
Ключевые слова: Пророчество, секрет, приведение, письмо, хроноворот
Рейтинг: PG-13
Спойлеры: 1-4 книги
Саммари: У Гарри есть тайна, известная лишь Сириусу Блэку и Дамблдору. Но пришло время раскрыть правду. Правду, которая шокирует весь Хогвартс и возможно приведёт к войне с Волдемортом.
Правовая оговорка: в основе этой истории лежат ситуации и герои, созданные и принадлежащие Дж.К. Роулинг, а также различным издателям, включая Bloomsbury Books, Scholastic Books, Raincoast Books, Warner Bros., Inc. Так же упоминается фильм «Леди Ястреб» - собственность Warner Brothers. Автор и, тем более, переводчики данной истории не получают никакой материальной выгоды, и не предполагают никакого покушения на авторские права вышеназванных.
От автора: эта трилогия посвящается Wolfiejinn, человеку, который верил в меня с самого начала. Книга I и Книга II написаны до выхода ОФ, но Книга III разъяснит причины присутствия некоторых персонажей.

читать дальше

@темы: Организационное, ГП, Пророчество Матеи

02:34 

Окончание 5 главы.

читать дальше


Все! Теперь действительно конец! Спасибо всем кто читал, отдельное спасибо тем, кто оставлял отзывы, а именно
~Black Phoenix~
Кристиан де Моран
Rueny
Фереште
Пинк Флойд
орикора
Kella6
ЛисенаК
Ledi Sneip
Lady Shikur
Наталья Николаевна
bagiraM
Няпа
Gold Fire
Fenikc
Yaoi-chan
Gabi

Простите, если кого упустила.
Несмотря на то, что времени катастрофически не хватало, и я не знала, за что хвататься за перевод фика, перевод текстов для института или курсовую (которую мне все же удалось сдать на отлично!), я смогла закончить до Нового Года, на что я уже не особо рассчитывала.
Если бы не поддержка моих читателей, наверное, и не успела бы. В общем, спасибо за вдохновение!
Теперь осталось только отредактировать фик, и выложить в нормальном варианте.

Теперь как я и обещала, берусь за «Пророчество Матеи» и продолжаю свои старые переводы. Думаю, «Белый рыцарь..» можно будет увидеть уже в следующие выходные.
Еще раз спасибо всем!
P. S. Если у кого появятся предложения по переводу новых фиков, с удовольствием рассмотрю все.

@темы: Семейный Вечер, Организационное, ГП

18:53 

Продолжение 5 главы.

читать дальше

@темы: Семейный Вечер, ГП

We were born to fly

главная