17:05 

*Дженнифер*
Выкладываю небольшой кусок пятой главы. Надеюсь предыдущие главы еще не забыли?
Простите пожалуйста за такой догий перерыв, пока у нас в школе торжествует карантин я постараюсь хоть немного времени уделить переводу.

5 глава (начало)

читать дальше

@темы: ГП, Белый рыцарь...

URL
Комментарии
2009-11-03 в 17:28 

Прекрасная прода. Спасибо.

URL
2009-11-03 в 18:13 

Tsoy4ik
Tempora mutantur, etnos mutamur in illis
Ny nakonec-to dolgozhdannaya proda! Ya yzhe po4ti ot4ailas' yvidet' prody... Spasibo!

2009-11-03 в 18:57 

«Я знаю, что я ничего не знаю».
Долгожданное продолжение таки вышло! Мы его долго ждали но таки дождались! Ура товарищи! Ну а теперь по существу. Перевод как и всегда прекрасен, хотя и присутствуют небольшие очепятки*, но не беда. Глава, а точнее кусочек главы мне понравился, хотя некоторые вещи и вызывают недоумение...но это уже можно списать на недочет непосредственно первоисточника - то бишь автора. И конечно же стоит сказать спасибо Дженнифер за главу. Все таки переводить тексты не такое уж просто дело. По крайне мере для меня.

2009-11-03 в 22:22 

"Гарри Рлттер" ?

URL
2009-11-03 в 22:49 

*Дженнифер*
Спасибо за отзывы! И большое спасибо за замеченную опечатку.)))

URL
2009-11-04 в 16:20 

ура)) я рад что ты не забросила перевод) удачи в далнейшем!! С уважением MeDiK.

URL
2009-11-04 в 17:37 

Наконец-то! Я уж стала бояться, что вы совсем забросили Рыцаря.

URL
2009-11-11 в 00:07 

Неужели я дождался) Большое спасибо автору за проду, с нетерпением жду продолжения =)

URL
2009-11-18 в 23:50 

Vintra Slytherin
Истинная слизеринка Suum malum quique
Наконец-то продолжение! :ura:
*Дженнифер*, я в печали: решила перечитать сие творение, залезла за началом на Хогнет, а там только первая глава. Может, можно что-то сделать? :depress2:

2009-11-20 в 13:45 

*Дженнифер*
Vintra Slytherin
Мне бы бету... я бы выложила на Хоге все переведенное.... А все беты пропадают куда-то... Неужели все так ужасно, что никто не хочет и редактировать? или объем сильно большой?

URL
2009-11-20 в 22:55 

та не вроде нормально ;) а на тему бет, вроде на форумах встречаються темы "Ищу бету" и т.д., может таким путем пойти

2009-11-21 в 12:32 

sapranov
Prody !

2009-11-23 в 20:37 

Vintra Slytherin
Истинная слизеринка Suum malum quique
*Дженнифер*, если хочешь, я могу отбетить, но смогу взяться не раньше четверга. Так что, если что, шли все, что готово на почту читать дальше

2009-12-10 в 11:28 

На Хогнете только первая глава "Белый рыцарь Серой королевы", прошу выложы здесь весь фик.

URL
2009-12-13 в 17:28 

Дженифер пожалуйста виложи следущую главу. Мы все её с нетерпеньем ждем!!!

URL
2009-12-14 в 02:49 

*Дженнифер*
Переводчик очень-очень занят... Но новогодний подарок постараюсь сделать.

URL
2009-12-15 в 20:06 

Неужели вы опять забросили такую замечательную вещь?!

URL
2009-12-15 в 21:05 

На Хогнете только первая глава "Белый рыцарь Серой королевы", прошу выложы здесь весь фик.
На Хогнете только первая глава "Белый рыцарь Серой королевы", прошу выложы здесь весь фик.
На Хогнете только первая глава "Белый рыцарь Серой королевы", прошу выложы здесь весь фик.
На Хогнете только первая глава "Белый рыцарь Серой королевы", прошу выложы здесь весь фик.
На Хогнете только первая глава "Белый рыцарь Серой королевы", прошу выложы здесь весь фик.
На Хогнете только первая глава "Белый рыцарь Серой королевы", прошу выложы здесь весь фик.
На Хогнете только первая глава "Белый рыцарь Серой королевы", прошу выложы здесь весь фик.
На Хогнете только первая глава "Белый рыцарь Серой королевы", прошу выложы здесь весь фик.
На Хогнете только первая глава "Белый рыцарь Серой королевы", прошу выложы здесь весь фик.

URL
2009-12-17 в 16:08 

Как дженифер может выложить здесь весь фик, если он в стадии перевода?!Но чесное слово Дженифер если будет возможность выложи перевод на Хоге,просто так легче следить за продой.С ув. Volonter

URL
2009-12-17 в 18:25 

*Дженнифер*
Выложу, иначе мой перевод оттуда скоро удалят. :) как появится нормальный инет, сразу же.

URL
2009-12-18 в 17:03 

Рубиновая леди
Мы будем ждать! *смиренно складывая лапки на груди*

2010-01-05 в 23:53 

Джени плиззз проду!!! Такой фик просто грех не выкладывать!

URL
2010-01-09 в 21:32 

Замечательный перевод!
Ну и выложите еще проды, пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста!

URL
2010-01-14 в 00:32 

Тарарум
охохонюшки...
какая интересная магия у эльфов...

надеюсь Минерва тоже положительный персонаж :attr:

2010-01-19 в 01:36 

Плизззз проду,проду,ну нельзя же так мучить,коварная ты женщина(((

URL
2013-08-18 в 14:36 

*Дженнифер*когда выложишь продолжение? Если нужна помощь с переводом,могу немного помочь.пиши на почту,если что:killer6770@yandex.ru

URL
   

We were born to fly

главная