21:55

Все же уступая вашим просьбам я решила выложить окончание сегодня. К тому же я знаю, что если буду и дальше его вычитывать от первоначального варианта останется очень мало.

читать дальше

@настроение: по прежнему зависит от ваших отзывов

@темы: ГП, минифик, гарри/драко

10:42

Название: Who Shagged Harry Potter? (Кто трахнул Гарри Поттера?)
Оригинал: www.fanfiction.net/s/4489402/1/Who_Shagged_Harr...
Автор: maxfaith (Faith Wood)
Пейринг: Гарри/Драко (Гарри/???)
Рейтинг: NC-17
Жанр: Юмор, Романс, Загадка (ха!)
Саммари: Одним прекрасным воскресным утром слизеренцы проснулись после знатной попойки и увидели, что рядом с ними спит очень голый Гарри Поттер. Естественно возникает логический вопрос: Кто же его трахнул?
Диклаймер: Гарри Поттер принадлежит Роулинг, фик – автору. Мне принадлежит только перевод.
Примечание переводчика: фик относится к категории мини, но я собираюсь выложить его двумя частями. Разрешение пока что не получено.
Оставляйте пожалуйста отзывы. Мне очень важно знать ваше мнение.

читать дальше

@настроение: зависит от количества отзывов

@темы: ГП, минифик, гарри/драко

14:29

4 глава (окончание)
читать дальше

@темы: ГП, Белый рыцарь...

23:21

Название: Слизеринцы извращенцы, а как насчет гриффиндорцев?
Оригинал: www.fanfiction.net/s/4522350/1/Slytherins_Are_P...
Автор: Faith Wood
Рейтинг: NC-17 (авторский)
Пейринг: Гарри/Драко
Жанр: Юмор
Размер: мини
Саммари: Гриффиндорцы обсуждают сексуальную жизнь Драко Малфоя.
Предупреждение: судите по названию)))
Разрешение: пока не получено.
Прим. переводчика: моя первая гарридрака. Не судите слишком строго, переведено под настроение.

читать дальше

@темы: ГП, гарри/драко

12:16

Прошу прошения за мою досадную ошибку! Вот что значит надолго оторваться от перевода. Принимайте в качестве извинения.

читать дальше

@темы: ГП, Белый рыцарь...

21:53

Страждущим и жаждущим!
4 глава (продолжение)


читать дальше

@темы: ГП, Белый рыцарь...

16:02

Наверное, многие уже и забыли, что когда-то этот фик переводился.
В связи со сдачей ужасного экзамена, которого я со страхом ждала последние полгода, и в связи с охватившей меня по этому поводу радости выкладываю небольшой кусочек.

Оставшаяся часть 2 главы.

читать дальше

@темы: ГП, Воспитание Снейпа

12:50 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:17

Продолжение
Жду отзывов.
читать дальше

@темы: ГП, Белый Рыцарь...

20:37

Продолжение, которое не захотело публиковаться с прошлым постом.

читать дальше

@темы: ГП, Белый рыцарь...

20:35

Как обещано...
читать дальше

@темы: ГП, Белый рыцарь...

16:30

Название: Июль. (www.fanfiction.net/s/1437397/1/July)
Автор: Robin4
Переводчик: Дженнифер.
Жанр: Драма/Ангст
Пейринг: Ремус Люпин/Сириус Блэк
Содержание: Ремус пишет прощальное письмо Сириусу.
Запрос: отправлен.
Прим. преводчика: когда грустно, то и писать хочется о грустном. А если писать не умеешь, остается только переводить. Фик крохотный, не редактированный. Если кто захочет отбетить - милости прошу!

читать дальше

@темы: ГП, минифик

18:30

Небольшое, но все же продолжение...

читать дальше

@темы: ГП, Белый рыцарь...

11:37

Глава 4 (продолжение)
читать дальше

@темы: ГП, Белый рыцарь...

20:37

Небольшое продолжение 8 главы.

читать дальше

@темы: Пророчество Матеи, ГП

13:42

Продолжение, господа! Жду отзывов!
Глава 4.
Обещания.


читать дальше.

@темы: ГП, Белый рыцарь...

18:25

Окончание 3 главы.

читать дальше

@темы: ГП, Белый рыцарь...

18:19

И еще одно! Мне нужна помощь с переводом стихотворения для "Пророчества Матеи". Может кто решится? Я с рифмой совершенно не дружу.
читать дальше
Если кто-нибудь решится, я могу сделать подстрочный перевод.
Помогите пожалуйста!
В благодарность могу перевести любой мини-фик с любый пейрингом!

@темы: крики о помощи, Организационное

18:08

Еще один ма-а-аленький отрывок.
Читайте и оставляйте отзывы!

читать дальше

Следующее продолжение ожидается не скоро. :small: Меня ждет экзамен и пока не хочется отвлекаться на посторонние вещи.

@темы: ГП, Белый рыцарь...

22:56

Сидела, мучалась, маялась, перечитывала, стирала, переделывала.... Ничего не выходит!!!!
Официально заявляю:Ищу сопереводчика для моего перевода "Воспитание Снейпа". Уже совершенно точно уверена, что сама не одолею. Совсем отдавать не хочется, потому что уж очень я привязана к своему детищу.
Лирическое отступление. К прочтению не обязательно.
читать дальше

@темы: Организационное, размышления перед сном