И еще одно! Мне нужна помощь с переводом стихотворения для "Пророчества Матеи". Может кто решится? Я с рифмой совершенно не дружу.
читать дальше
HERE IS A MAN WHO IS PURE IN HEART
HE SAID HIS PRAYERS AT NIGHT
YET HE BECOMES A WOLF
WHEN THE WOLFSBANE BLOOMS
AND THE MOON IS FULL AND BRIGHT
POISONED HE CAME TO BE
FROM SOME SILVER
YES, YOU SEE
AS THE MOON SHONE BRIGHT AND CLEAR
AND MENS HEARTS ARE FULL OF FEAR
SO TRANSFER THE SILVER INTO ME
AS WAS DONE LONG PAST
AND FROM ME I'LL GIVE YOU SEE,
THE SILVER TO THIS ASHЕсли кто-нибудь решится, я могу сделать подстрочный перевод.
Помогите пожалуйста!
В благодарность могу перевести любой мини-фик с любый пейрингом!