[*Дженнифер*]

Название: Family Night (Семейный Вечер)
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2682144/1/Family_Night
Автор: Celebony
Переводчик: Дженнифер
Персонажи: Гарри Поттер, Северус Снейп, Ремус Люпин.
Содержание: У Дамблдора появилась новая затея. Гарри пытается добиться расположения единственного близкого, как он думает, ему человека, способного заменить ему семью, и находит поддержку с самой неожиданой стороны.
Предупреждение: Ремус здесь ООС, ужасный, непоправимый, но крайне необходимый для сюжета ООС.
Размещение: ЗАПРЕЩЕНО. Выкладывается только здесь и больше нигде. Пока что вариант очень сырой и я не готова выставлять его где-то еще.
Разрешение: ПОЛУЧЕНО!
Прим. переводчика: Не знаю какими темпами смогу выкладывать перевод, но постараюсь чаще, чем мои остальные фики.

Глава 1.

Подобная идея появилась, чтобы хоть как-то уменьшить напряжение из-за вынужденного разделения семьи во время войны, что, конечно же, было неизбежным в школе-пансионе. У взволнованных студентов вновь появилось желание учиться, их приятно согревала мысль, что хоть иногда в эти смутные времена они смогут увидеть родителей. И родители могли удостовериться, что с их чадами тоже все в порядке. А уже если в последствии улучшаться оценки учащихся, что может быть лучше?
Когда Дамблдор объявил о ежеквартальной встрече с родителями, отовсюду последовали восторженные крики. Так студенты могли похвастаться родителям тем, чему они научились в школе, ведь ограничение на волшебство во время каникул не позволяло проявить им свои умения дома. Также должны были подготовиться разные мероприятия, в том числе огромный пир, а также прогулки по замку, которые позволили бы родителям-волшебникам вспомнить былые времена, а магглам показать, как устроена школа для волшебников.
Задумка оказалась успешной. Студенты очень старались, чтобы подготовиться к приезду родителей, к тому же всем хотелось увидеть, как магглы впервые будут исследовать замок.
Да, каждый одобрил идею… за исключением одного человека.. ладно, двух, если считать и профессора Снейпа, но тот и так всегда ходил недовольным.
Вечером, когда встреча плавно перешла в праздничный пир, Гарри Поттер сидел в одиночестве на берегу озера и пускал по воде мелкие плоские камушки. Рон и Джинни, конечно же, предлагали присоединиться к ним и провести вечер с семейством Уизли, но Гарри отказался, зная, что ничего хорошего из этого не выйдет, а этим двоим и самим нужен шанс показать себя.
Подняв голову, Гарри увидел, что к нему приближается его самый любимый учитель Хогвардса.
-Привет, Гарри, а чегой-то ты не с остальными? – обеспокоено поинтересовался Хагрид, подходя к студенту.
Гарри пожал плечами.
-Я чувствую себя там лишним, - ответил он с грустной улыбкой.
-А мне-то думалось, что ты позовешь Ремуса Люпина, - озадачено ответил великан.
Гарри, избегая его взгляда, судорожно сглотнул.
-Я так и сделал.
-Ох, он занят? – с сочувствием протянул Хагрид.
-Нет, - уныло ответил Гарри. – Думаю, что он на меня немного злится. Ну, из-за Сириуса. Кажется, он винит меня в его смерти, и совсем не беспричинно. Я знаю, что это моя вина, но..
-Нет, Гарри, что ты! Тута нет твоей вины! Я уверен, что Ремус очень занят, и потому не смог появиться, - сказал Хагрид, опустив тяжелую ладонь Гарри на плечо.
-Он сказал, что приедет, только если я смогу показать ему что-то особенное, для другого у него нет времени, - вздохнул Поттер.
-А ты-то сказал, что первый в классе по Защите? Если это не чавой-то особенное, то уже не знаю, что сказать! – Хагрид всячески старался помочь и Гарри вымученно улыбнулся.
-Да, я сказал, и он ответил, что подумает, а потом прислал письмо, в котором сказал, что если я улучшу свои отметки, в следующий раз он приедет.
Хагрид нахмурился, услышав подобное заявление, но не позволил Гарри заметить своего осуждения.
-Хорошо, знаешь, у тебя вышел отличный проект по Уходу за Магическими Созданиями. А почти все вцепились в тему о единорогах, а я ж даже не рассказывал об этом на уроках, - сварливо заметил Хагрид.
-Это из-за того, что ребятам больше нравятся красивые существа, да и материала по ним можно найти больше. И совсем не из-за твоего преподавания, - успокоил его Гарри.
Хагрид неохотно посмотрел на поляну, где обычно проходили уроки по Уходу.
-Гарри, мне тут надобно все закончить до окончания пира, с тобой все будет нормально?
-Конечно, все просто отлично, - беспечным тоном отозвался Гарри. – Мне еще с начальной школы не нравились подобные мероприятия. Постараюсь использовать лишнее время на учебу.
Хагрид одобряюще кивнул и, похлопав по плечу, поднялся.
-Только ты уж сильно не усердствуй, хорошо?
-Хорошо, - кивнул Гарри и когда Хагрид отошел на приличное расстояние потер ноющее плечо.
Но у Гарри был план. В прошлом году его неудачные занятия Окклюменцией стоили Сириусу жизни, и Ремус очевидно знал об этом. Гарри хотел показать Ремусу, что он может серьезно относиться к учебе, даже если теперь он и не в силах помочь крестному. Теперь он станет усерднее учиться и улучшит оценки, так что у Ремуса будет причина появиться на следующем вечере. Может быть Гарри сможет доказать, что он изменился, повзрослел и пытается с ответственностью относиться к людям, о которых он беспокоится. Может быть, Ремус увидит, кем стал Гарри и будет им гордиться.
Гермиона пришла в восторг, узнав о новом учебном плане Гарри. Поскольку он не сказал друзьям, ради чего он все затевает, Гермиона решила, что парень наконец-то понял, что его подруга права и взялся за ум, чтобы улучшить результаты ради своего будущего в магическом мире.
Рон, конечно же, схватился за голову, но не согласился учиться сверх обычного, поэтому свободное время проводил с ребятами гриффиндорцами, наивно ожидая, когда Гарри «придет в себя».
Так что Гарри и Гермиона занимались вдвоем. Гарри решил использовать каждую свободную минуту ради учебы, как всегда делала его подруга, а Гермиона недаром слыла в школе самой большой зубрилкой. По крайней мере, так он отвлекался от мыслей о прошлогодних событиях и боли от потери Сириуса.

@темы: ГП, Семейный Вечер

Comments

[Гость]

А Вы давали разрешение на размещение ссылки на фаш фанфик?

[*Дженнифер*]

Ссылку можно. Просто не хочу видеть нередактированный текст на других ресурсах.

[Гость]

Фик бомбовый. Очень расстроилась, когда увидела, что он не закончен. Поэтому надеюсь очень скоро увидеть продолжение

[Тарарум]

эхь, неужели здесь злой Ремус?!

Как я люблю севитусы)) читаю этот фанфик второй раз) Дженнифер, спасибо большое за перевод!

Как я люблю севитусы)) читаю этот фанфик второй раз) Дженнифер, спасибо большое за перевод!

[Гость]

это слэш?

Гость Нет, это Северус опекун Гарри)) не официальный правда...