Глава 7.
Совсем нет времени на переводы, но прочитав ваши отзывы, все же не удержалась.
читать дальше
Гарри медленно шел к Дамблдору. С момента заключения их со Снейпом брачного, или лучше сказать, мрачного союза, прошло две недели. Северус избегал и полностью игнорировал Гарри, а тот в свою очередь, тоже не разговаривал с мужем, хотя отказывался просто сидеть в своей комнате. В конце концов, комнаты Северуса теперь были его домом, и прятаться у себя в спальне он не собирался, особенно после того, как повел себя Снейп. Гарри перерыл его библиотеку и выполнил всю домашнюю работу, заданную на лето. Когда Снейп замечал его в библиотеке, то любыми способами избегал их встречи, и вместо того, что достать книгу с полки, просто призывал ее заклинанием, не желая оставаться с Гарри в комнате ни на секунду дольше необходимого.
Директор радушно поприветствовал Гарри и сразу же предложил лимонные дольки. Тот вежливо отказался и достал из кармана пергамент с пером, готовый начать их беседу.
- Как поживаешь, Гарри? – спросил директор, внимательно разглядывая его.
Молодой человек пожал плечами.
Нормально.
- Как успехи в телепатии? – задал Дамблдор следующий вопрос. Гарри прикусил нижнюю губу, раздумывая над чем-то, а затем написал правду. Директор нахмурился.
- Северус тебя не учит?
Учитывая, как он ко мне относится, я и сам не хочу этих уроков.
- Гарри, что случилось?
Перо замерло над пергаментом. Слишком личное, слишком больно…
- Гарри? – осторожно повторил Альбус.
Мы поссорились.
- Понятно, - сухо произнес директор. – Из-за чего?
Гарри покраснел и уставился на пергамент, уже жалея, что пришел сюда и позволил Дамблдору клещами вытягивать из себя информацию.
- Мальчик мой, расскажи, что случилось? – уже серьезнее попросил директор. Поттер быстро принялся писать, а закончив, нервно сжал кулаки, ожидая, пока Альбус будет читать.
- Ясно, - произнес тот уставшим голосом и отложил в сторону пергамент. Гарри помимо воли вспомнил, что Снейп всегда сразу же уничтожал его записки.
- Я поговорю с Северусом, - пообещал Дамблдор и Гарри услышал в его голосе суровые нотки.
Об уроках телепатии? Ведь для них в первую очередь важны чувства, верно? – написал Гарри и практически швырнул пергамент Дамблдору, который печально смотрел на молодого человека.
- Мальчик мой…
Гарри окинул директора гневным взглядом.
Слово «изнасилование» великолепно смотрится в одном предложении с его фамилией, не так ли?
Выпустив парфянскую стрелу, Гарри резко поднялся и вышел из кабинета директора.
Дамблдор не стал окликать его. Он тяжело опустился в свое кресло и с грустью посмотрел на захлопнувшуюся дверь.
Альбус Дамблдор был в ярости. Северус не мог вспомнить, когда видел директора в такой ярости.
- Мне стыдно за тебя, Северус Тобиас Снейп, - произнес он таким тоном, который заставил Северуса поежиться в своем кресле. Зельевар не пытался возражать, он понимал, что заслужил эти слова. Ему казалось, что его погрузили в жидкий азот.
- Гарри даже не хотел мне ничего говорить! Мне пришлось вытягивать из него правду практически по одному слову. Я говорю это лишь затем, чтобы ты не считал, что он сам прибежал ко мне жаловаться, - продолжил директор ледяным тоном. Дамблдор повернулся к Северусу лицом, и тот пристыжено опустил голову.
- Северус, ты поступил омерзительно. Ты очень жестоко обошелся с Гарри. Повел себя как обиженный подросток…
Северус продолжал смотреть в пол.
- Итак, тебе есть, что мне сказать? – спросил Дамблдор.
- ВЫ виноваты во всем этом, Альбус! Именно вы вынудили меня согласиться на этот смехотворный союз! Этот неблагодарный сопляк заслуживает…
- ДОВОЛЬНО! – рявкнул директор. Стены и пол кабинета затряслись, некоторые из серебряных предметов, которыми был заставлен стол директора, упали на пол. Северус запнулся и замолчал.
- Гарри очень добрый и великодушный человек, и мне жаль, что ты не замечаешь, каким привлекательным юношей он стал. Когда ты прекратишь оскорблять его…
- ОСКОРБЛЯТЬ? – недоверчиво воскликнул Снейп.
- Именно, Северус. Тебе ли не знать, что такое оскорбления? Вот только ты всегда умел дать сдачи, а Гарри не такой, он…
- Ох, ну конечно! Поттер у вас мученик, святой. А я кто? Дьявол во плоти?
Дамблдор исподлобья посмотрел на зельевара.
- Не смеши меня, Северус. Ты просто не веришь ни в себя, ни в кого-либо другого. Тебе нужна именно вера, Северус! Попробуй довериться Гарри. Ты же знаешь, что он обладает силой, неподвластной Волдеморту.
- Любовь! – с отвращением произнес Снейп. – Ее не существует!
- А как же кровная защита Лили, которую она дала Гарри после своей смерти?
- Примитивный инстинкт, она всего лишь хотела спасти свое потомство, - фыркнул Северус.
Дамблдор устало покачал головой.
- Увы, Северус. Ты и сам знаешь, что дело не только в примитивных инстинктах, как ты их называешь.
- Вы еще хотели о чем-то поговорить? – сменил тему Северус.
- Уходи, - наконец произнес Дамблдор с тяжелым вздохом, - это бессмысленный разговор. Ты же знаешь, что я не могу обучать Гарри телепатии – слишком опасно, но ты и Гарри связаны с Волдемортом через свои метки, это могло бы все значительно упростить… Я найду кого-нибудь, кто возьмется учить мальчика….
- Ох, ради Мерлина, хорошо, я буду его учить! – рявкнул разъяренный Северус.
Дамблдор оценивающе посмотрел на зельевара.
- Может быть, сначала ты захочешь извиниться перед Гарри?
- Придется, скорее всего, мне ведь предстоит еще лишить его девственности, - протянул Снейп. Никаких зелий ни заклинаний для подобных случаев не придумали.
- Я достаточно тебе доверяю и знаю, что когда придет время, ты не причинишь ему вреда, - мягко сказал директор.
- Перестаньте ходить вокруг да около, Альбус, и скажите прямо. Вы надеетесь, что я его не изнасилую. Будьте спокойны, Поттер останется целым и невредимым.
- Ты мне отвратителен, Северус.
- Правда? Надо же, какая новость! – насмешливо произнес Снейп.
- Убирайся Северус. Просто… уходи.
Северус покинул кабинет с неприятной тянущей болью в груди. Как же он ненавидел это чувство. Чувство вины.
Совсем нет времени на переводы, но прочитав ваши отзывы, все же не удержалась.
читать дальше
Гарри медленно шел к Дамблдору. С момента заключения их со Снейпом брачного, или лучше сказать, мрачного союза, прошло две недели. Северус избегал и полностью игнорировал Гарри, а тот в свою очередь, тоже не разговаривал с мужем, хотя отказывался просто сидеть в своей комнате. В конце концов, комнаты Северуса теперь были его домом, и прятаться у себя в спальне он не собирался, особенно после того, как повел себя Снейп. Гарри перерыл его библиотеку и выполнил всю домашнюю работу, заданную на лето. Когда Снейп замечал его в библиотеке, то любыми способами избегал их встречи, и вместо того, что достать книгу с полки, просто призывал ее заклинанием, не желая оставаться с Гарри в комнате ни на секунду дольше необходимого.
Директор радушно поприветствовал Гарри и сразу же предложил лимонные дольки. Тот вежливо отказался и достал из кармана пергамент с пером, готовый начать их беседу.
- Как поживаешь, Гарри? – спросил директор, внимательно разглядывая его.
Молодой человек пожал плечами.
Нормально.
- Как успехи в телепатии? – задал Дамблдор следующий вопрос. Гарри прикусил нижнюю губу, раздумывая над чем-то, а затем написал правду. Директор нахмурился.
- Северус тебя не учит?
Учитывая, как он ко мне относится, я и сам не хочу этих уроков.
- Гарри, что случилось?
Перо замерло над пергаментом. Слишком личное, слишком больно…
- Гарри? – осторожно повторил Альбус.
Мы поссорились.
- Понятно, - сухо произнес директор. – Из-за чего?
Гарри покраснел и уставился на пергамент, уже жалея, что пришел сюда и позволил Дамблдору клещами вытягивать из себя информацию.
- Мальчик мой, расскажи, что случилось? – уже серьезнее попросил директор. Поттер быстро принялся писать, а закончив, нервно сжал кулаки, ожидая, пока Альбус будет читать.
- Ясно, - произнес тот уставшим голосом и отложил в сторону пергамент. Гарри помимо воли вспомнил, что Снейп всегда сразу же уничтожал его записки.
- Я поговорю с Северусом, - пообещал Дамблдор и Гарри услышал в его голосе суровые нотки.
Об уроках телепатии? Ведь для них в первую очередь важны чувства, верно? – написал Гарри и практически швырнул пергамент Дамблдору, который печально смотрел на молодого человека.
- Мальчик мой…
Гарри окинул директора гневным взглядом.
Слово «изнасилование» великолепно смотрится в одном предложении с его фамилией, не так ли?
Выпустив парфянскую стрелу, Гарри резко поднялся и вышел из кабинета директора.
Дамблдор не стал окликать его. Он тяжело опустился в свое кресло и с грустью посмотрел на захлопнувшуюся дверь.
Альбус Дамблдор был в ярости. Северус не мог вспомнить, когда видел директора в такой ярости.
- Мне стыдно за тебя, Северус Тобиас Снейп, - произнес он таким тоном, который заставил Северуса поежиться в своем кресле. Зельевар не пытался возражать, он понимал, что заслужил эти слова. Ему казалось, что его погрузили в жидкий азот.
- Гарри даже не хотел мне ничего говорить! Мне пришлось вытягивать из него правду практически по одному слову. Я говорю это лишь затем, чтобы ты не считал, что он сам прибежал ко мне жаловаться, - продолжил директор ледяным тоном. Дамблдор повернулся к Северусу лицом, и тот пристыжено опустил голову.
- Северус, ты поступил омерзительно. Ты очень жестоко обошелся с Гарри. Повел себя как обиженный подросток…
Северус продолжал смотреть в пол.
- Итак, тебе есть, что мне сказать? – спросил Дамблдор.
- ВЫ виноваты во всем этом, Альбус! Именно вы вынудили меня согласиться на этот смехотворный союз! Этот неблагодарный сопляк заслуживает…
- ДОВОЛЬНО! – рявкнул директор. Стены и пол кабинета затряслись, некоторые из серебряных предметов, которыми был заставлен стол директора, упали на пол. Северус запнулся и замолчал.
- Гарри очень добрый и великодушный человек, и мне жаль, что ты не замечаешь, каким привлекательным юношей он стал. Когда ты прекратишь оскорблять его…
- ОСКОРБЛЯТЬ? – недоверчиво воскликнул Снейп.
- Именно, Северус. Тебе ли не знать, что такое оскорбления? Вот только ты всегда умел дать сдачи, а Гарри не такой, он…
- Ох, ну конечно! Поттер у вас мученик, святой. А я кто? Дьявол во плоти?
Дамблдор исподлобья посмотрел на зельевара.
- Не смеши меня, Северус. Ты просто не веришь ни в себя, ни в кого-либо другого. Тебе нужна именно вера, Северус! Попробуй довериться Гарри. Ты же знаешь, что он обладает силой, неподвластной Волдеморту.
- Любовь! – с отвращением произнес Снейп. – Ее не существует!
- А как же кровная защита Лили, которую она дала Гарри после своей смерти?
- Примитивный инстинкт, она всего лишь хотела спасти свое потомство, - фыркнул Северус.
Дамблдор устало покачал головой.
- Увы, Северус. Ты и сам знаешь, что дело не только в примитивных инстинктах, как ты их называешь.
- Вы еще хотели о чем-то поговорить? – сменил тему Северус.
- Уходи, - наконец произнес Дамблдор с тяжелым вздохом, - это бессмысленный разговор. Ты же знаешь, что я не могу обучать Гарри телепатии – слишком опасно, но ты и Гарри связаны с Волдемортом через свои метки, это могло бы все значительно упростить… Я найду кого-нибудь, кто возьмется учить мальчика….
- Ох, ради Мерлина, хорошо, я буду его учить! – рявкнул разъяренный Северус.
Дамблдор оценивающе посмотрел на зельевара.
- Может быть, сначала ты захочешь извиниться перед Гарри?
- Придется, скорее всего, мне ведь предстоит еще лишить его девственности, - протянул Снейп. Никаких зелий ни заклинаний для подобных случаев не придумали.
- Я достаточно тебе доверяю и знаю, что когда придет время, ты не причинишь ему вреда, - мягко сказал директор.
- Перестаньте ходить вокруг да около, Альбус, и скажите прямо. Вы надеетесь, что я его не изнасилую. Будьте спокойны, Поттер останется целым и невредимым.
- Ты мне отвратителен, Северус.
- Правда? Надо же, какая новость! – насмешливо произнес Снейп.
- Убирайся Северус. Просто… уходи.
Северус покинул кабинет с неприятной тянущей болью в груди. Как же он ненавидел это чувство. Чувство вины.
@темы: When You Touch Me, ГП
-
-
10.04.2009 в 18:56-
-
10.04.2009 в 19:23-
-
10.04.2009 в 19:36-
-
10.04.2009 в 20:00Трудный вопрос. Скорее всего в начале мая.....
Ну, а если очень-очень повезет, то на следующих выходных.
-
-
10.04.2009 в 20:32-
-
10.04.2009 в 21:48-
-
11.04.2009 в 00:14-
-
11.04.2009 в 10:12-
-
11.04.2009 в 10:44Пока что 12, но автор обновляет его регулярно.
-
-
11.04.2009 в 18:31чурбаншпион.Большое спасибо, *Дженнифер*!
-
-
11.04.2009 в 22:03спасибо огромное за перевод этого чуда
-
-
15.04.2009 в 18:58-
-
04.01.2010 в 00:01-
-
06.07.2011 в 14:07-
-
06.07.2011 в 14:20-
-
06.07.2011 в 14:30-
-
06.07.2011 в 16:46Желаю Вам вдохновения и хорошего настроения!!!
-
-
11.11.2012 в 15:41