Глава 15
читать дальше
Гермиона как-то сказала, что я одержим мыслью всех спасти. Ты, Северус, такой же. Думаю, ты просто стараешься оставаться в тени, не привлекая внимания.
Когда Гарри, под бдительным оком, полностью выздоровел, Северус согласился начать занятия телепатией, несмотря на собственное состояние здоровья. Боль становилась все сильнее, и теперь ныло не только предплечье, но и вся рука до плеча. Любое движение причиняло дикую боль, и Северус не спал вот уже четыре ночи. Он не мог все время избегать Поттера и едва мальчшка заикался о мадам Помфри или Дамблдоре, Снейп срывал на нем скопившуюся злость.
Войдя в библиотеку, в которой они условились встретиться, Северус с раздражением увидел, что Гарри взволновано смотрит на него, словно пытаясь самостоятельно выяснить насколько мужу плохо. Северус тяжело рухнул в кресло напротив Гарри. Молодой человек покачал головой и жестами показал на левую руку Снейпа.
- Я не болен, Поттер! – зарычал Северус. Выражение лица Гарри говорило лучше любых слов – он, конечно же, не поверил мужу.
- Мы, по-моему, собирались заняться делом, а не обсуждать состояние моего здоровья. Будем вбивать в твою пустую голову хоть какие-то навыки телепатии, - продолжил он. Гарри с вздохом поднялся.
- Что ты собираешься делать? – проворчал Снейп. Гарри коснулся пером губ и написал.
Я собираюсь вызвать директора.
- Ты ничего не будешь делать.. – он схватил вредного мальчишку за руку, - ах.. – по телу прокатила слабая дрожь и боль начала постепенно уходить. Словно обжегшись, Снейп отдернул руку.
- Я не хочу ни от кого зависеть. И уж тем более от тебя! – раздражено выпалил он. Неожиданно его лицо побелело и Северуса повело в сторону. По левому предплечью потекла кровь, намочив рукав, и закапала с ладони.
Темные глаза внезапно остекленели и зельевар, перевернув кресло, без сознания начал падать. Перепуганный Гарри бросился к нему и успел подхватить, прежде чем Снейп ударился головой об пол. ОН попытался задрать рукав Северуса, но мешало опухшее запястье. Не долго думая, Поттер невербальным заклинание распорол рукав. К горлу подкатила тошнота. Темная Метка сейчас, казалось, стала еще темнее и от нее по всей руки расползались воспаленные витиеватые нити. Гарри поспешно достал из кармана флейту Хагрида и вызвал Добби. Эльф появился незамедлительно, взволнованно запричитав, увидев открывшуюся перед ним картину. Когда через минуту в библиотеку ворвались Дамблдор и Помфри, Гарри крепко держал мужа за руку, отчаянно надеясь, что тактильный контакт приведет Северуса в сознание или хотя бы уменьшит воспаление. Дамблдор стал рядом с ним на колени и коснулся ладонью бледной щеки Снейпа. Гарри с шумом втянул воздух, когда Северус, наконец, открыл глаза.
- Что случилось? - воскликнула мадам Помфри, хлопоча вокруг зельевара.
Перо Гарри поспешно застрочило на пергаменте.
Поппи побледнела, едва увидела руку Снейпа, и расстегнула его мантию, обнажая верхнюю часть тела. Красные нитеобразные линии расползлись ро левой стороне груди, создавая на коже причудливый и пугающий рисунок.
- Не надо.. – застонал Северус, отталкивая ее руку. Однако руку Гарри ему стряхнуть не удалось, - молодой человек изо всех сил цеплялся за мужа.
- Северус, нужно немедленно принимать меры. Твоя рука настолько распухла, что перекрыла доступ крови. Другими слова, ты можешь лишиться руки, а, судя по тому, что мы увидели, Темная Метка распространяется постепенно по всему телу. Без преувеличения скажу, что твоя жизнь в опасности.
- Поппи права, Северус, - подтвердил слова медсестры Дамблдор. Поттер испуганно смотрел на директора и тот ласково сжал плечо Гарри.
- Спасибо, что прислал Добби, мой мальчик.
После паузы он очень тихо добавил:
- Гарри, Северус, вы знаете, что нужно делать.
Плечи мадам Помфри напряглись и она принялась пристально изучать пол, а потом, украдкой подняв голову увидела, как Гарри решительно кивает.
Я все сделаю.
Гарри повернулся к мужу, который пристально и оценивающе смотрел на него. А потом Северус отвернулся.
- Я не могу, - хриплым голосом выдавил он.
- Ты должен, мальчик мой, - убеждающим тоном произнес Альбус.
- Северус, когда же ты доверишься Гарри? – осуждающе спросила Помфри.
- Не ваше дело! – вспыхнул Снейп и резко сел, пытаясь отцепить от себя Гарри. – Отпусти меня!
Гарри яростно замотал головой.
- Северус, - успокаивающе сказал Дамблдор. – Ты же не самоубийца.
Зельевар мрачно уставился на книжные полки. Дамблдор наклонил и ласково провел по щеке Снейпа.
- Так ты себя не поможешь, мой мальчик. Я оставлю вас наедине.
Его глаза на секунду встретились с глазами Гарри.
- Позовите меня, если что-то случится, - попросила, вернее, приказала Поппи. Едва она с Дамблдором закрыли за собой двери, Северус вырвался из цепких пальцев Поттера. Его лицо вновь побледнело от боли.
- Я не собираюсь идти вместе с тобой в ванную, - рявкнул Снейп. Он поспешил убраться из библиотеки, и спрятаться у себя в спальне, предварительно громко хлопнув дверью.
Гарри глубоко вздохнул и сложил руки на груди, как-будто собирался молиться. По лицу градом покатились слезы…
Но к себе в комнату он возвращался с гордо поднятой головой и с определенной четкой целью.
Тем временем Северус, пошатываясь, вышел из ванны. Когда он с громким стоном упал на кровать, дверь спальни резко отворилась – на пороге стоял Гарри в небрежно накинутой мантии. Северус предупреждающе сузил глаза.
- Какого.. – начал он, но запнулся, на время даже забыв о терзающей его боли. Гарри отбросил в сторону мантию и теперь стоял перед мужем обнаженным. Его зеленные глаза за стеклами круглых очков горели уверенностью.
читать дальше
Гермиона как-то сказала, что я одержим мыслью всех спасти. Ты, Северус, такой же. Думаю, ты просто стараешься оставаться в тени, не привлекая внимания.
Когда Гарри, под бдительным оком, полностью выздоровел, Северус согласился начать занятия телепатией, несмотря на собственное состояние здоровья. Боль становилась все сильнее, и теперь ныло не только предплечье, но и вся рука до плеча. Любое движение причиняло дикую боль, и Северус не спал вот уже четыре ночи. Он не мог все время избегать Поттера и едва мальчшка заикался о мадам Помфри или Дамблдоре, Снейп срывал на нем скопившуюся злость.
Войдя в библиотеку, в которой они условились встретиться, Северус с раздражением увидел, что Гарри взволновано смотрит на него, словно пытаясь самостоятельно выяснить насколько мужу плохо. Северус тяжело рухнул в кресло напротив Гарри. Молодой человек покачал головой и жестами показал на левую руку Снейпа.
- Я не болен, Поттер! – зарычал Северус. Выражение лица Гарри говорило лучше любых слов – он, конечно же, не поверил мужу.
- Мы, по-моему, собирались заняться делом, а не обсуждать состояние моего здоровья. Будем вбивать в твою пустую голову хоть какие-то навыки телепатии, - продолжил он. Гарри с вздохом поднялся.
- Что ты собираешься делать? – проворчал Снейп. Гарри коснулся пером губ и написал.
Я собираюсь вызвать директора.
- Ты ничего не будешь делать.. – он схватил вредного мальчишку за руку, - ах.. – по телу прокатила слабая дрожь и боль начала постепенно уходить. Словно обжегшись, Снейп отдернул руку.
- Я не хочу ни от кого зависеть. И уж тем более от тебя! – раздражено выпалил он. Неожиданно его лицо побелело и Северуса повело в сторону. По левому предплечью потекла кровь, намочив рукав, и закапала с ладони.
Темные глаза внезапно остекленели и зельевар, перевернув кресло, без сознания начал падать. Перепуганный Гарри бросился к нему и успел подхватить, прежде чем Снейп ударился головой об пол. ОН попытался задрать рукав Северуса, но мешало опухшее запястье. Не долго думая, Поттер невербальным заклинание распорол рукав. К горлу подкатила тошнота. Темная Метка сейчас, казалось, стала еще темнее и от нее по всей руки расползались воспаленные витиеватые нити. Гарри поспешно достал из кармана флейту Хагрида и вызвал Добби. Эльф появился незамедлительно, взволнованно запричитав, увидев открывшуюся перед ним картину. Когда через минуту в библиотеку ворвались Дамблдор и Помфри, Гарри крепко держал мужа за руку, отчаянно надеясь, что тактильный контакт приведет Северуса в сознание или хотя бы уменьшит воспаление. Дамблдор стал рядом с ним на колени и коснулся ладонью бледной щеки Снейпа. Гарри с шумом втянул воздух, когда Северус, наконец, открыл глаза.
- Что случилось? - воскликнула мадам Помфри, хлопоча вокруг зельевара.
Перо Гарри поспешно застрочило на пергаменте.
Поппи побледнела, едва увидела руку Снейпа, и расстегнула его мантию, обнажая верхнюю часть тела. Красные нитеобразные линии расползлись ро левой стороне груди, создавая на коже причудливый и пугающий рисунок.
- Не надо.. – застонал Северус, отталкивая ее руку. Однако руку Гарри ему стряхнуть не удалось, - молодой человек изо всех сил цеплялся за мужа.
- Северус, нужно немедленно принимать меры. Твоя рука настолько распухла, что перекрыла доступ крови. Другими слова, ты можешь лишиться руки, а, судя по тому, что мы увидели, Темная Метка распространяется постепенно по всему телу. Без преувеличения скажу, что твоя жизнь в опасности.
- Поппи права, Северус, - подтвердил слова медсестры Дамблдор. Поттер испуганно смотрел на директора и тот ласково сжал плечо Гарри.
- Спасибо, что прислал Добби, мой мальчик.
После паузы он очень тихо добавил:
- Гарри, Северус, вы знаете, что нужно делать.
Плечи мадам Помфри напряглись и она принялась пристально изучать пол, а потом, украдкой подняв голову увидела, как Гарри решительно кивает.
Я все сделаю.
Гарри повернулся к мужу, который пристально и оценивающе смотрел на него. А потом Северус отвернулся.
- Я не могу, - хриплым голосом выдавил он.
- Ты должен, мальчик мой, - убеждающим тоном произнес Альбус.
- Северус, когда же ты доверишься Гарри? – осуждающе спросила Помфри.
- Не ваше дело! – вспыхнул Снейп и резко сел, пытаясь отцепить от себя Гарри. – Отпусти меня!
Гарри яростно замотал головой.
- Северус, - успокаивающе сказал Дамблдор. – Ты же не самоубийца.
Зельевар мрачно уставился на книжные полки. Дамблдор наклонил и ласково провел по щеке Снейпа.
- Так ты себя не поможешь, мой мальчик. Я оставлю вас наедине.
Его глаза на секунду встретились с глазами Гарри.
- Позовите меня, если что-то случится, - попросила, вернее, приказала Поппи. Едва она с Дамблдором закрыли за собой двери, Северус вырвался из цепких пальцев Поттера. Его лицо вновь побледнело от боли.
- Я не собираюсь идти вместе с тобой в ванную, - рявкнул Снейп. Он поспешил убраться из библиотеки, и спрятаться у себя в спальне, предварительно громко хлопнув дверью.
Гарри глубоко вздохнул и сложил руки на груди, как-будто собирался молиться. По лицу градом покатились слезы…
Но к себе в комнату он возвращался с гордо поднятой головой и с определенной четкой целью.
Тем временем Северус, пошатываясь, вышел из ванны. Когда он с громким стоном упал на кровать, дверь спальни резко отворилась – на пороге стоял Гарри в небрежно накинутой мантии. Северус предупреждающе сузил глаза.
- Какого.. – начал он, но запнулся, на время даже забыв о терзающей его боли. Гарри отбросил в сторону мантию и теперь стоял перед мужем обнаженным. Его зеленные глаза за стеклами круглых очков горели уверенностью.
@темы: When You Touch Me, ГП
Ох! Нет слов - одни эмоции...
Спасибо огромное!
И за скорость, и за то, что выбрали такой потрясающий фик!
как не удачно оборвалось.
Огромное спасибо за нелегкий труд..
Огромное спасибо за перевод)))))
Спасибо за перевод. действительно упертый идиот, никуда он не денется, Поттер упертый тоже. Два сапога пара
читать дальше
И еще кто кого будет насиловать. Северуса приходится уговаривать как девицу...
Да, Гарри здесь очень настырный, а на фоне Северуса выглядит к тому же взрослым..
а Снейп долго будет ломаться? или все же возьметься за ум в ближайших главах?