Глава 17
читать дальше
Ты был нежным. Очень нежным. Слишком нежным для человека твоего характера и темперамента. Все время ты держал глаза закрытыми, но когда ты, наконец, открыл их, я увидел в них только страдание и боль.
Северус с закрытыми глазами лежал рядом с Гарри, его рука замерла на плече юного супруга. Было в этом жесте что-то покровительственное и заботливое, поэтому Гарри не стал отодвигаться. В такой момент, когда закончилось что-то старое и открылось новое, им необходимо было чувствовать присутствие друг друга. Физически во время акта Гарри почти ничего не чувствовал – лишь толчки Северуса и тупую боль, ослабленную зельем. Во время процесса Северус не открывал глаза и старался как можно быстрее достигнуть разрядки, чтобы подтвердить их связь и новый статус «любовников», если к ним применимо подобное определение. И сейчас Снейп лежал рядом с молодым мужем и в которой раз восхищался его спокойствием, непоколебимой уверенностью и, в какой-то степени, зрелости.
Он почувствовал удивительное и почему-то пугающее тепло руки на его животе. Северус распахнул глаза. Лицо Гарри было очень близко. Вместо отвращения в его глазах отражалось лишь сострадание. А боль… Боль, так долго мучавшая Северуса, полностью исчезла. Даже более того, когда Снейп перевел взгляд с лица Гарри на свои предплечье и грудь, он увидел, что признаки проклятий исчезли, и даже Метка значительно побледнела. Странные чувства и мысли заполнили сознание. Снова посмотрев на мужа, Снейп быстро облизал губы.
- Ты... – в горле пересохло, и голос звучал хрипло. Северус неуверенно сжал плечо Гарри.
- Ты спас мне жизнь. Я должен поблагодарить тебя, - Северус вновь посмотрел на свою руку. – Я страдал от невыносимой боли и вскоре бы умер.
Гарри не знал, как реагировать на такое нехарактерное поведение супруга. Он потянулся за пером и быстро коснулся им своих губ.
Видишь? Все оказалось не так уж плохо, - написало перо. Северус прочел написанное и рассмеялся.
- Нет. Все оказалось совсем не плохо, - согласился он. – У тебя ничего не болит?
Гарри покачал головой. Северус подозрительно прищурился, не веря ему на слово.
- Знаешь, похоже, что когда ты действительно прикладываешь усилия, ты можешь пользоваться телепатией. Тебе всего лишь необходима практика. Несмотря на эффективность, твои попытки еще выглядят дилетантскими, - продолжил Снейп.
Я торопился.
- Конечно, - лаконично согласился Северус, изящно выгнув бровь. Гарри улыбнулся – он уже привык к подобному выражению лица своего мужа. А с другой стороны он в любой момент ожидал, что тот вышвырнет его из своей кровати. Молодой человек начал стягивать простынь, лежащую у него на груди. Кстати Северус так и не снял с него мантию, чтобы еще больше не ранить гордость Гарри.
- Ах, да, теперь ты можешь вернуться в свою кровать, конечно, - поспешил сказать Северус, хотя в его словах проскользнула непонятная горечь. – Вполне понятное желание. Мы уже выполнили свой долг.
Гарри повернулся к зелевару и снова коснулся пером губ.
Прости. Я не подумал, что обижу тебя. Я просто не хотел лезть в твое личное пространство.
Северус разразился хриплым смехом.
- Брак в любом случае мешает личному пространству, дражайший мой супруг.
Я не согласен. В браке необходимо уважать желания и привычки своего партнера.
Северус фыркнул.
- Можно подумать, ты был женат раньше, - к нему стремительно возвращалась его привычная язвительность. – Или ты успел пообщаться на это тему с мисс Грейнджер?
Не могу поверить, что мы спорим в постели, - ответил Гарри и скатился с кровати, быстро натяивая мантию через голову. Он опустил глаза, чтобы застегнуть пуговицы, а когда поднял взгляд то увидел, что Северус хищно смотрел на него и чувство, отражающееся в его глазах, Гарри мог охарактеризовать только один словом – желанием.
На худых щеках вспыхнул румянец, рука судорожно сжали простынь. Северус Снейп, великолепный окклюменист, достойный соперник Волдеморта, поддался чарам своего мужа подростка – и Гарри сейчас осознал это, что делает сложившуюся ситуацию еще более занимательной. Северус взял себя в руки, возвращая свою прежнюю маску холодности и безразличия, скрывающей все чувства. Он махнул в сторону пера и пергамента Гарри.
- Не забудь свои письменные принадлежности, Поттер, - сказал он и голый поднялся с кровати. Гарри украдкой смотрел, как тот спокойно направляется в смежную со спальней ванную комнату. Когда дверь за ним закрылась с тихим хлопком, Гарри подошел к кровати и поспешно поднял перо, пергамент и очки. Он увидел, что простыни на кровати смяты как раз в том месте, где они лежали. Он протянул руку, словно хотел разгладить морщинки на ткани – привычка, доставшаяся от тети Петунии и долгих лет, в течение которых он выполнял домашнюю работу в доме Дурслей, но поспешно отдернул руку и тихо покинул комнату.
Кровь громко стучала в ушах, горели щеки, как-будто все смущение последнего получаса вырвалось наружу. Вспомнился обжигающий взгляд Северуса, которым тот одарил его напоследок. Вернувшись в спальню, молодой человек сразу же направился в ванну. Ноги просто подгибались от внезапно нахлынувшей усталости.
читать дальше
Ты был нежным. Очень нежным. Слишком нежным для человека твоего характера и темперамента. Все время ты держал глаза закрытыми, но когда ты, наконец, открыл их, я увидел в них только страдание и боль.
Северус с закрытыми глазами лежал рядом с Гарри, его рука замерла на плече юного супруга. Было в этом жесте что-то покровительственное и заботливое, поэтому Гарри не стал отодвигаться. В такой момент, когда закончилось что-то старое и открылось новое, им необходимо было чувствовать присутствие друг друга. Физически во время акта Гарри почти ничего не чувствовал – лишь толчки Северуса и тупую боль, ослабленную зельем. Во время процесса Северус не открывал глаза и старался как можно быстрее достигнуть разрядки, чтобы подтвердить их связь и новый статус «любовников», если к ним применимо подобное определение. И сейчас Снейп лежал рядом с молодым мужем и в которой раз восхищался его спокойствием, непоколебимой уверенностью и, в какой-то степени, зрелости.
Он почувствовал удивительное и почему-то пугающее тепло руки на его животе. Северус распахнул глаза. Лицо Гарри было очень близко. Вместо отвращения в его глазах отражалось лишь сострадание. А боль… Боль, так долго мучавшая Северуса, полностью исчезла. Даже более того, когда Снейп перевел взгляд с лица Гарри на свои предплечье и грудь, он увидел, что признаки проклятий исчезли, и даже Метка значительно побледнела. Странные чувства и мысли заполнили сознание. Снова посмотрев на мужа, Снейп быстро облизал губы.
- Ты... – в горле пересохло, и голос звучал хрипло. Северус неуверенно сжал плечо Гарри.
- Ты спас мне жизнь. Я должен поблагодарить тебя, - Северус вновь посмотрел на свою руку. – Я страдал от невыносимой боли и вскоре бы умер.
Гарри не знал, как реагировать на такое нехарактерное поведение супруга. Он потянулся за пером и быстро коснулся им своих губ.
Видишь? Все оказалось не так уж плохо, - написало перо. Северус прочел написанное и рассмеялся.
- Нет. Все оказалось совсем не плохо, - согласился он. – У тебя ничего не болит?
Гарри покачал головой. Северус подозрительно прищурился, не веря ему на слово.
- Знаешь, похоже, что когда ты действительно прикладываешь усилия, ты можешь пользоваться телепатией. Тебе всего лишь необходима практика. Несмотря на эффективность, твои попытки еще выглядят дилетантскими, - продолжил Снейп.
Я торопился.
- Конечно, - лаконично согласился Северус, изящно выгнув бровь. Гарри улыбнулся – он уже привык к подобному выражению лица своего мужа. А с другой стороны он в любой момент ожидал, что тот вышвырнет его из своей кровати. Молодой человек начал стягивать простынь, лежащую у него на груди. Кстати Северус так и не снял с него мантию, чтобы еще больше не ранить гордость Гарри.
- Ах, да, теперь ты можешь вернуться в свою кровать, конечно, - поспешил сказать Северус, хотя в его словах проскользнула непонятная горечь. – Вполне понятное желание. Мы уже выполнили свой долг.
Гарри повернулся к зелевару и снова коснулся пером губ.
Прости. Я не подумал, что обижу тебя. Я просто не хотел лезть в твое личное пространство.
Северус разразился хриплым смехом.
- Брак в любом случае мешает личному пространству, дражайший мой супруг.
Я не согласен. В браке необходимо уважать желания и привычки своего партнера.
Северус фыркнул.
- Можно подумать, ты был женат раньше, - к нему стремительно возвращалась его привычная язвительность. – Или ты успел пообщаться на это тему с мисс Грейнджер?
Не могу поверить, что мы спорим в постели, - ответил Гарри и скатился с кровати, быстро натяивая мантию через голову. Он опустил глаза, чтобы застегнуть пуговицы, а когда поднял взгляд то увидел, что Северус хищно смотрел на него и чувство, отражающееся в его глазах, Гарри мог охарактеризовать только один словом – желанием.
На худых щеках вспыхнул румянец, рука судорожно сжали простынь. Северус Снейп, великолепный окклюменист, достойный соперник Волдеморта, поддался чарам своего мужа подростка – и Гарри сейчас осознал это, что делает сложившуюся ситуацию еще более занимательной. Северус взял себя в руки, возвращая свою прежнюю маску холодности и безразличия, скрывающей все чувства. Он махнул в сторону пера и пергамента Гарри.
- Не забудь свои письменные принадлежности, Поттер, - сказал он и голый поднялся с кровати. Гарри украдкой смотрел, как тот спокойно направляется в смежную со спальней ванную комнату. Когда дверь за ним закрылась с тихим хлопком, Гарри подошел к кровати и поспешно поднял перо, пергамент и очки. Он увидел, что простыни на кровати смяты как раз в том месте, где они лежали. Он протянул руку, словно хотел разгладить морщинки на ткани – привычка, доставшаяся от тети Петунии и долгих лет, в течение которых он выполнял домашнюю работу в доме Дурслей, но поспешно отдернул руку и тихо покинул комнату.
Кровь громко стучала в ушах, горели щеки, как-будто все смущение последнего получаса вырвалось наружу. Вспомнился обжигающий взгляд Северуса, которым тот одарил его напоследок. Вернувшись в спальню, молодой человек сразу же направился в ванну. Ноги просто подгибались от внезапно нахлынувшей усталости.
@темы: When You Touch Me, ГП
-
-
13.07.2009 в 18:31-
-
13.07.2009 в 18:55-
-
13.07.2009 в 19:02Гр-р... И когда я уже перестану пропускать ошибки?!
-
-
13.07.2009 в 19:17Спасибо за продолжение!
-
-
13.07.2009 в 20:49-
-
13.07.2009 в 20:58Ждите, обязательно будет к концу месяца. Все сразу переводить я не могу при все желании.
-
-
13.07.2009 в 21:04-
-
13.07.2009 в 21:29-
-
13.07.2009 в 21:30-
-
13.07.2009 в 21:56Ждите, обязательно будет к концу месяца.
буду ждать с нетерпением
-
-
13.07.2009 в 22:25-
-
14.07.2009 в 00:12-
-
14.07.2009 в 00:27правда меня смутили некоторые моменты, но эт скорее к автору...
Кстати Северус так и не снял с него мантию, чтобы еще больше не ранить гордость Гарри.
и вдруг
ответил Гарри и скатился с кровати, быстро надевая мантию через голову.
я что то не допоняла?
и еще раз спасиббо за замечательный перевод, замечательного фанфа
-
-
14.07.2009 в 00:58tiya
Мантией Гарри укрывался, а когда встал пришлось ее одевать как положено. Может я как-то не правильно написала? Сорри, у меня в последнее время начались с русским языком проблемы ибо- стыд и позор! - на русском языке уже почти ничего не читаю...
-
-
14.07.2009 в 06:35-
-
14.07.2009 в 19:17-
-
14.07.2009 в 23:21-
-
16.07.2009 в 13:09-
-
20.07.2009 в 15:16-
-
21.08.2009 в 00:43-
-
24.08.2009 в 21:15-
-
27.08.2009 в 17:55-
-
25.09.2009 в 21:37-
-
30.09.2009 в 21:01-
-
03.10.2009 в 18:31буду ждать продолжения.
Angelo
-
-
12.11.2009 в 00:25Но где продолжение, на дворе октябрь месяц???
-
-
12.11.2009 в 05:24-
-
14.11.2009 в 22:33мне просто очень понравился фик
я его проитала его быстро прочитала и жду продолжния.
я думала что ты переводишь когда уже следащую главу написал автор фика
-
-
18.11.2009 в 22:08Присоединяюсь к ожидающим продолжения.
-
-
21.11.2009 в 17:57